evangelho em h.d

d fato, o novo testamento e jesus cristo de nazaré fazem jus a todas as músicas d roberto carlos e às linhas da teologia da libertação. a força da presença d jesus, d sua intelectualidade e conhecimento das escrituras, proferidos d forma tão corpórea e encarnada; sua pregação, sua vida. tudo podendo ser resumido na simples palavra "amor". a leitura da bíblia me fez desbravar caminhos curiosos, e agora leio, complementarmente, jesus cristo libertador, d leonardo boff. apesar do começo repetitivo e d uma escrita q oscila constantemente, sua defesa e visão estão à altura da beleza e força das canções jesus cristo e eles estão surdos. sinto vontade d ler tb karl barth e lutero. em todo caso, desejo falar sobre cristo futuramente — e q haja mais coisas a dizer. começo pelo novo p falar do velho: apesar d todo o parêntese sobre jesus, o livro q mais me impressionou até agr é um do velho testamento, q antecede o cântico dos cânticos (q traduzi o comecinho e gostaria d continuar e...

o motivo q comecei a ler a bíblia foi por jorge mautner. sua visão positiva, alegre, sagaz e intelectualmente ingênua do futuro deste país, c todas as suas contradições e belezas, me fez ter vontade de ler a base do ocidente. "q o brasil seja o ocidente ao ocidente do ocidente", e q consiga fazer algo maior desse projeto falido. "ou o mundo se nazifica ou vira brasileiro". e td mais q vá pro inferno (e nós c o céu). em todo caso, aqui vão algumas passagens bíblicas q mt me impressionaram e me fizeram vislumbrar a beleza social e política desse livro q dizimou, colonizou e matou tanta gente — mas q, em certos momentos, parece carregar a possibilidade de reverter seu passado caso haja o tal futuro antropofágico.  eclesiastes 4 ⁶ Mais vale um bocado de lazer do que dois bocados de trabalho, correndo atrás do vento. eclesiastes 5 ¹⁰ Quem amar o dinheiro jamais dele se fartará; e quem amar a abundância nunca se fartará da renda; também isto é vaidade. ¹¹ Onde os bens se ...

em princípio, a criação dessa série d textos são só anotações e trechos da Bíblia q mais me interessam. no entanto, para o Gênesis e algumas passagens particulares, decidi reescrevê-los pelo caráter tão poético q eles são construídos. tal reescrita é totalmente baseada numa leitura comparada entre diversas versões da Bíblia a partir do site biblehub.com, q oferece, passagem por passagem, a comparação d várias traduções. fui montando um frankenstein d traduções, mas com o critério puramente literário (ou melhor, poético) para oq melhor soasse. espero c isso surgir o interesse d quem o lê para esse texto tão fundamental e fundante. mas talvez no futuro eu tb faça algo musical com isso. nota: grande parte são traduções literais do hebraico. 1. da criação à diluviação 1. dos 6 dias no princípio, D. criou o céu e a terra e essa era vaga e vazia -- e no abismo estava. e D., num sopro, agitava a superfície d'água. então houve luz, pois D. disse: "haja" e D. viu q boa ideia era....